2022年8月10日至26日，北京市人民政府外事办公室举办了高级英语翻译人才线上培训班。我校国际合作与交流处积极报名，并通过与市外办沟通、和校人事处协作，组织了分会场培训，来自10余个二级单位近30名教师参加了培训。

本次翻译培训师资力量强大，授课教师为我国翻译届资深专家、外交部或市外办一线译员。培训内容丰富，有翻译理论的讲解，有翻译实践中语言文化差异的处理技巧，还有党代会报告翻译和政务翻译解析等。培训形式多样，包括讲座、工作坊、问答互动和作业讲解等。培训中理论和实际结合紧密，激发了学员们对翻译工作的无限热情。

本次6天11场的高级英语翻译人才培训取得了良好效果，参加培训的教师纷纷表示这是一次难得的学习机会，收获颇丰。培训为我校师资队伍国际化建设注入了新动力。